:38:08
What's wrong?
:38:12
It's no use.
Don't waste your time on me.
:38:16
You haven't told me the truth.
:38:18
I'm sure there's a man
involved in all this. Am I wrong?
:38:23
Is that right?
:38:26
Yes, there's a man involved.
:38:29
Come on, stop crying.
:38:32
I've going to help you.
Come, I'll take you home.
:38:48
- Good night, Carlo.
- Good night, Giuseppe.
:38:51
I didn't think we could do it.
:38:53
But it's gonna look nice
when it's finished.
:38:55
I should be used to this
by now...
:38:58
but every time a job ends,
I feel like I did the whole thing.
:39:02
Good night.
:39:19
What are you doing here?
I was just about to leave.
:39:22
The workmen just left a while ago.
You must have run into Giuseppe.
:39:33
You look so tired.
Why did you come by? You didn't need to.
:39:36
I should have gone home.
:39:39
I had a terrible day,
and without realizing it, I came here.
:39:45
You haven't even eaten.
It's Sunday.
:39:48
You said the plaster had to be finished
by Monday, and the workmen...
:39:55
Are you so afraid
of what the "boss" might say...
:39:59
as the architect calls me?