:44:01
If I could just paint it,
I would be on top of the world.
:44:04
Go on, smile.
You're wonderful.
:44:07
I feel like a little boy again,
like I still know how to play.
:44:09
That could be dangerous.
:44:12
Not for you. For me.
:44:15
If I turn you into my game...
:44:17
you'll become my work...
:44:19
my life, perhaps my love.
:44:22
Would that make you unhappy?
:44:24
Yes, because I know what it means.
:44:27
I know what it means to love a man
and see him marry another woman.
:44:30
What's this man's name?
:44:32
Same as yours: Lorenzo.
Does that make you happy?
:44:39
So it was on my account?
:44:44
- Then it's true?
- Yes, but don't worry.
:44:47
Nobody could possibly know.
:44:50
Besides, I'll never do it again.
:44:54
I fell in love with you
while you painted my portrait.
:44:58
I had never experienced
anything like that.
:45:01
You painted my face
and it felt like you were caressing me.
:45:06
But you weren't aware of it.
:45:09
And how could I tell you?
You were about to be married.
:45:31
- These things drive me crazy!
- What are you doing?
:45:34
Nothing, just talking
to doorknobs, doors, walls!
:45:37
I'm looking for somebody
who'll listen to me.
:45:39
I listened to you.
:45:41
I was just telling Carlo
I want to go see that furniture.
:45:44
You can't! I can tell you all about it
without even seeing it.
:45:46
I know what it looks like.
I have a nose for this stuff.
:45:49
It's better to make sure.
I'll go.
:45:51
Couldn't we take a little break now?
We can go and be back in an hour.
:45:56
Meanwhile, you look for the fabric.
I'll leave that up to you.