:50:00
I came this way so many times
as a young girl.
:50:04
Look over here!
:50:09
This is where I used to live.
:50:16
I didn't think it was beautiful then...
children don't think about beauty...
:50:19
but I remember thinking
it was much bigger.
:50:29
Come look.
:50:37
This courtyard, for example.
:50:39
Just look at it.
:50:41
And yet when I used to play there
in the evening...
:50:49
I'm not positive...
:50:51
but I think that woman was here
back then.
:50:53
She had just gotten married.
:50:57
She was beautiful.
:50:59
But you still are
beautiful and elegant...
:51:02
and you don't live
in this kind of place anymore.
:51:06
Where to now?
Shall we go this way?
:51:12
If you hadn't left...
:51:14
if you had stayed
in this neighborhood...
:51:16
we might have met.
:51:20
I might well have fallen
in love with you.
:51:23
We might have married...
:51:25
and you'd live with me forever
on a street like this one.
:51:29
Because that's all I could offer you.
:51:33
But of course you're right.
:51:42
Would you mind if I don't go back
to the shop with you?
:51:46
I'll eat at home
and see you at the shop later.
:51:48
You can catch a cab over there.