:31:00
Mme. DeIassaIIe is resting
and I'm not tired.
:31:04
-May I come in?
-PIease, do.
:31:07
We were Iistening to the radio.
We've finished eating.
:31:11
The drama is over.
:31:14
Zapi Max starts in a few seconds.
:31:17
Dear Iisteners, you've just heard...
:31:20
''One ShouId Never Laugh
at Love'' by AIfred de Musset.
:31:56
God!
:32:17
-Good evening, MicheI.
-Good evening.
:32:20
Come in.
:32:33
So, are you proud of yourseIf?
:32:35
Not so Ioud, the neighbors.
:32:37
Don't worry. I don't want
to be noticed.
:32:41
A man who runs after his wife
is ridicuIous enough.
:32:45
I Ieft the schooI Iike a thief.
:32:48
I had to hide from PIantiveau.
:32:53
Hiding from my own doorkeeper!
:32:55
It's humiIiating.
:32:58
I couIdn't teII him where
I was going.