:04:03
- ¡Benditos niños!
- No pueden esperar al recreo.
:04:09
¡Salid!
:04:15
¿Le duelen los ojos, compañera?
:04:18
Me duele levantarme.
:04:21
Se ha levantado temprano. Anoche,
estaba haciendo mis rondas...
:04:24
sobre las 4 de la madrugada, y oí gritos
que venían de su habitación.
:04:28
A la mujer virtuosa le gusta
contemplar el amanecer, ¿verdad?
:04:33
Perdió mucho tiempo con los
Jesuitas, Sr. Drain.
:04:35
No todo el mundo puede ser expulsado
del sistema escolar.
:04:39
¡Grosero!
:04:42
- "Tenga", Señora.
- Gracias, cariño.
:04:46
¡Oh, es tan bonito!
:04:49
Todos necesitamos unas vacaciones.
:04:50
Nuestro cuerpo necesita eliminar
sus toxinas.
:04:53
Mañana, señorita, estaré completamente
desconectado, y usted...
:04:55
¿cómo ha planeado este largo
fin de semana?
:04:58
Estaré en casa, en Niort.
Deux Sevres. ¿Lo conoce?
:05:01
Sous-Prefecture Maine,
Bressuire y Partenay.
:05:04
¿Refrescándose?
:05:07
Me calienta el corazón, Sr Drain.
:05:09
Todavía tiene el olor
del campo.
:05:11
Un instrumento elegante,
pero con todas las lluvias...
:05:14
prefiero mi viejo paraguas.
:05:16
En mi país, en lugar de su
horrible paraguas negro...
:05:18
llevaría un sombrero
y...
:05:20
pasaría los descansos en una hamaca.
:05:24
Es algo tan frívolo
para un educador.
:05:27
¿Tu maestro es realmente
así, José?
:05:31
Sí, señor. Y solía venir
a la escuela en caballo.
:05:33
Nunca me acostumbré a ello.
:05:36
Le dije que era un caballo
para complacerle.
:05:39
- Sólo era una mula.
- Ve a jugar, Joselito.
:05:44
- ¿Qué pasa?
- Mira.
:05:46
- Miguel.
- Por supuesto, Michel. ¿Quién si no?
:05:51
- ¿Tuvisteis otra pelea?
- Volvió a las 3 de la madrugada.
:05:54
¿Cómo le has soportado
tanto tiempo?
:05:56
Él no siempre fue así.
:05:58
Al principio, realmente
me hizo feliz.