:11:03
- ¿Delicioso pescado, Sr. Raymond?
- Perfecto. Perfecto.
:11:07
Parece muy nutritivo.
:11:15
Lo que estos caballeros necesitan,
es pasar un poco de hambre.
:11:17
Silencio o se quedarán todos
el fin de semana. Traga.
:11:29
Todo el mundo te está mirando.
Traga.
:11:37
- Es asqueroso.
- ¿Cómo?
:11:40
Algunas cosas son difíciles de tragar.
:11:41
No estoy hablando del pescado.
:11:45
Sr. Drain, eche
a estos vándalos de aquí.
:11:48
¿Qué se supone que es esto?
:11:50
Van a callarse y
comerse su pescado.
:11:52
- Le dije que los echara.
- Sí, señor.
:12:03
- Sr. Raymond, ayude a su
compañero. - Sí, señor.
:12:11
Fuera todo el mundo. ¿Qué es esto?
:12:17
Salid y tened cuidado.
:12:24
¿Qué clase de cena es esta
para chicos que están creciendo?
:12:26
¿Una rodaja de salchicha y
dos cucharadas de puré de patata?
:12:28
Deberían haberse comido lo que
se les ha servido.
:12:31
- En la armada...
- No eres un intendente.
:12:34
- Pero sí un vendedor de sopa. - No puedo
comprar bacalao por 3.000 francos.
:12:36
Será mejor que los hagas vomitar.
:12:38
De niños solíamos comprar pescadilla.
:12:40
El bacalao era demasiado caro.
:12:43
Necesitan pescado caro.
Lo compro pero...
:12:45
a un precio que pueda pagar.
:12:47
Es un error comprar saldos.
:12:49
El pescadero no es tan estúpido
como nosotros. Él si que sabe.
:12:51
No es su dinero. Es el mío.
:12:54
Yo lo pago todo aquí.
:12:56
Pago al portero.
Y al Sr. Drain.
:12:58
Incluso pago a Germaine, Sabine,
Therese.