:27:07
Para, por favor, para.
:27:11
Es horrible.
:27:15
- Debemos llenarla.
- No puedo hacerlo.
:27:17
No puedo hacerlo, hoy no.
:27:22
Debemos hacerlo, y lo sabes
tan bien como yo.
:27:25
- Es ahora o nunca.
- ¡Entonces nunca!
:27:28
Olvidémonos de ello.
No puedo con esto.
:27:35
Como quieras. Pero debo
advertírtelo.
:27:38
Si tú pierdes tu oportunidad
él no desaprovechará la suya.
:27:41
No después de tu llamada.
:27:43
No lo sé. Ya no sé nada.
:27:48
Nicole, por favor, ayúdame.
:27:52
¿Para qué? De todas formas
está fuera de tu alcance.
:27:55
Nunca debí confiar en tí.
:27:59
Me he involucrado demasiado, y
tú me abandonas.
:28:02
Sí, tienes razón.
No valgo nada.
:28:05
Soy una ruina,
una pequeña ruina.
:28:08
Eso fue lo que él dijo. Pero...
:28:12
la pequeña ruina tendrá su
venganza. Ella lo hará.
:28:16
Incluso si se derrumba después.
:28:19
Mi única queja...
:28:21
es que él nunca sabrá
que yo le maté.
:28:23
Vamos, antes de que
te rindas, ahora estás muy exaltada.
:28:28
Lo que necesitas es relajarte.
:28:32
Mucho relax. Debes mantenerte fría.
:28:35
Lo haré. Juro que lo haré.
:28:43
Debo ir arriba y verlos.
:28:45
¿No puedes quedarte conmigo?
:28:48
Si los Herboux miran
por la ventana y...
:28:50
- Le ven entrar...
- Vendrás enseguida, ¿verdad?
:28:54
Tan rápido como pueda, lo prometo.
:28:56
Sé valiente, en media hora,
todo habrá terminado.