:12:13
¿Qué pasa?
Le está costando mucho.
:12:16
Podría estar ahogándose.
¿Viste las burbujas?
:12:21
¿Las tienes?
¡Dí algo!
:12:23
Lo encontré. Estaba brillando
en el barro.
:12:25
Parece el encendedor
del Sr. Delassalle.
:12:26
- Y no viste...
- ¡Las llaves!
:12:29
El fondo parece
sopa de chocolate.
:12:31
Vaya a vestirse. No coja un
resfriado. Nos las arreglaremos.
:12:39
Creo que tendremos que
vaciar la piscina.
:12:44
Tienes razón.
Encárgaselo a Plantiveau.
:12:52
¿A qué están esperando?
:13:11
Plantiveau...
:13:20
Cubre donde está.
:13:23
- No pasa nada. Sé nadar.
- ¿Y qué?
:13:26
Mucha gente que sabe nadar
se ahoga.
:13:28
Porque no pueden estar
lejos de la orilla.
:13:30
- Quiero que vacíe la piscina.
- ¿Ahora?
:13:35
No voy vestido adecuadamente.
Iba al barbero.
:13:39
Hágalo ahora, Plantiveau.
Es urgente.
:13:42
- Hágalo por mí. - De acuerdo.
Mis asuntos esperarán.
:13:46
Sólo vaciar la piscina
llevará una hora.