:31:03
¡Allá vamos!
:31:05
¿Se encuentra bien, señora?
Quizás sea la emoción.
:31:08
La reacción aparece después,
¿verdad?
:31:12
Debería sentirse mejor
al ver que no es él.
:31:15
Conduzca.
:31:24
¿Se encuentra mejor?
Permítame presentarme.
:31:29
Alfred Fichet,
comisario retirado.
:31:31
¡Pero si yo no he
llamado a la policía!
:31:34
¿No informó al comisario
de policía?
:31:37
Fue un error.
Para eso están.
:31:41
No lo pensé.
Lo haré.
:31:45
Lo haré yo mismo.
Por puro formalismo.
:31:49
No se puede esperar mucho
de la policía.
:31:52
La policía está
demasiado ocupada.
:31:54
No. Si quiere, nosotros dos
encontraremos a su marido.
:31:58
40 años de servicio,
no se pueden ignorar.
:32:02
Ahora, dispongo de mucho tiempo libre.
:32:04
- No. De verdad, no es necesario.
- ¿Qué puede perder?
:32:08
Si no encuentro nada,
no tendrá que pagarme.
:32:11
Y si encuentro algo...
bien, juzgará usted misma.
:32:15
No podría pedir un trato mejor.
Veamos.
:32:19
- Ha estado casada...
- 8 años.
:32:23
- No entiendo que es lo que...
- Déjeme a mí. Sé lo que hago.
:32:28
Estabamos diciendo 8 años.
:32:34
Está hirviendo, señorita.
:32:37
- ¿Durante cuánto tiempo crees que
puede hervir? - 5 minutos.