Les Diaboliques
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
-Miguel.
-Naravno, Michael. Ko bi drugi?

:06:06
-Opet ste sve svaðali?
-Vratio se u 3 ujutru.

:06:09
Kako si ga trpela
tako dugo?

:06:11
Nije uvek bio takav.
:06:13
Na poèetku me je stvarno
èinio sreænom.

:06:16
To je bilo zbog tvojih para.
:06:19
Zašto pokušavaš da budeš bezobrazna?
Zar ne misliš da nam...

:06:21
je život ionako dovoljno težak?
:06:23
Možda sam ja zaostalih shvatanja...
:06:26
ali ovo je potpuno
zaprepašæujuæe.

:06:28
Zakonita žena teši
ljubavnicu. Ne, ne i ne.

:06:42
-Doðavola, šta obe
radite ovde? -Ništa.

:06:45
Ništa. K'o deca. Ništa.
:06:50
Doði i poljubi me!
:06:52
-Jesi me pogledao?
-Još si ljuta?

:06:56
A ti, Cricri,
zar neæeš da poljubiš svog muža?

:07:00
Da vidimo...
:07:06
zar nije trebalo danas
da budeš na odmoru?

:07:09
Ja sam joj rekla da ostane.
:07:11
-Zar ne vidiš kako izgleda?
-Taèno. Potreban joj je vazduh.

:07:14
A njene cipele. Jesi video kakvi
su joj ðonovi?

:07:17
Uvek sam joj govorio da kupi
jaèe cipele, neke prave.

:07:20
Bolesna osoba ne bi trebala
da brine o svom izgledu.

:07:23
-Ja nisam bolesna.
-Znaš da je osetljiva

:07:26
Osetljiva? Da, kad je došla
iz Karakasa.

:07:31
Danas je ona slatka, mala ruševina.
:07:34
Ništa ne rizikuje.
Ruševine su neuništive

:07:37
Ona æe nas sve sahraniti. Zar ne,
ruševino moja mala?

:07:41
Sad je dosta. Obe izaðite napolje
i igrajte se.

:07:51
Da, jedna crna flašica.
:07:53
Tako ju je pomirisala, i
to nije bio parfem.

:07:56
Kažem ti da piju.
:07:58
Zato su uvek
zajedno.


prev.
next.