Les Diaboliques

:29:00

Nicole, molim te, pomozi mi.

:29:04

Zašto? Ionako
nemaš snage.

:29:07

Nije trebalo da ti verujem.

:29:10

I ja sam se upetljala, a
ti si me ostavila.

:29:13

Da, u pravu si.
Ja ništa ne vredim.

:29:16

Ja sam samo ruševina,
mala ruševina.

:29:20

To je on rekao. Ali...

:29:24

ali mala ruševina æe se
osvetiti. Ona æe to uraditi.

:29:28

Èak iako se posle toga sruši.

:29:31

Jedino tšo mi je žao...

:29:33

je što nikad neæe saznati
da sam ga ja ubila.

:29:36

Polako, malopre si htela da
odustaneš, a sad si se uzbudila.

:29:40

Treba da se opustiš.

:29:45

Da se dosta opustiš. Moraš ostati hladna.

:29:48

Hoæu. Kunem se da hoæu.

:29:57

Moram da idem gore da ih vidim.

:29:59

Zar ne možeš da ostaneš samnom?

:30:01

Ako Herbouxesovi pogledaju
kroz prozor i...

:30:04

-vide ga da ulazi...
-Doæi æeš odmah, zar ne?

:30:08

Što pre, obeæavam.

:30:10

Budi hrabra, za pola sata
sve æe biti gotovo.

:30:48

Naæi æu joj muža.
Da ispravim grešku.

:30:51

Ona je mlada, biæe bogata
i sreæna.

:30:56

Nisam vas veèeras oèekivala.