Les Diaboliques
prev.
play.
mark.
next.

1:42:11
-Šta radite ovde?
-Samo sam vas gledao.

1:42:21
Došao sam da vas izvestim.
Zato sam plaæen.

1:42:25
Ali vi ste tako lepo
spavali...

1:42:28
Ostavite me na miru.
Bolesna sam, jako bolesna.

1:42:32
Uskoro æe vam biti bolje.
1:42:37
Sve je dobro.
1:42:39
Zar ne možete da se sažalite i
da me ostavite da sama umrem?

1:42:43
Mislite da ne umirem
dovoljno brzo?

1:42:45
Šta je s vama?
1:42:47
Nije vreme za umiranje.
1:42:49
Našao sam ga. Uskoro æe
biti kuæi.

1:42:54
To je greška, i vi to znate.
1:42:56
Znate da on ne može da se vrati.
1:42:58
-Zašto?
-Zato što sam ga ubila.

1:43:02
-Danas?
-Pre pet dana.

1:43:06
Pet... Onda sigurno ne prièamo o
istom èoveku.

1:43:10
-Pre pet dana u Niortu.
-I išli ste u mrtvaènicu?

1:43:14
-Njegov leš je nestao.
-Iz Niorta?

1:43:16
Ne, odavde! Vratile smo ga
u velikom koferu...

1:43:20
u pletenom sanduku.
1:43:22
Kad smo stigle ovde, bacile
smo ga u bazen.

1:43:29
Ali niste bili sami u Niortu.
1:43:31
Bili ste sa gospoðicom...
-Horner.

1:43:34
Horner, da. Ona nije
ništa primetila?

1:43:38
Ona je bila njegova ljubavnica.
Pomagala mi je. -Razumem.

1:43:46
Bila mu je ljubavnica...
1:43:47
i pomogla vam je. Pa...
1:43:56
ne bih imao ništa protiv da
èujem šta ona ima da kaže.

1:43:59
-Ona se uplašila i otišla.
-Bilo je oèigledno...


prev.
next.