:20:00
Mùu to nìkam dotáhnout?
:20:03
Øeknete to panu Snyderovi, Johnny?
Potøebuju nìkoho, jako je on.
:20:07
Nìjakého manaera.
:20:08
- Vy èekáte, e bude vaím manaerem?
- Proè ne? Má spoustu konexí.
:20:12
- Dìláte si legraci?
- Ne.
:20:14
Kdy jsem se snail s vámi flirtovat,
dolo vám to hned.
:20:17
Musíte tuit, o co mu jde.
:20:20
Víte, co má pro vás v plánu?
:20:23
Odveze vás s sebou na Floridu.
Sám mi to øekl.
:20:28
Mnì taky.
:20:31
Ale já si nebalím.
:20:40
- Zapomnìla jsem, e máme schùzku.
- To mu neøíkejte. Vymyslete si nìco lepího.
:20:45
Jen tak ze zvìdavosti...
:20:47
bych rád vìdìl, proè jste nepøila.
Dostala jste mùj vzkaz.
:20:50
Sám jsem jí to øíkal, Marty.
:20:51
Chci slyet, co za historku si vymyslíte.
No tak, do toho.
:20:55
ádnou historku, pane Snydere.
Prostì jsem zapomnìla.
:20:59
Vy jste zapomnìla?
:21:01
Nevím, jak se to mohlo stát, ale je to tak.
Je mi to moc líto.
:21:04
- Odpustíte mi?
- Pøirozenì, myslel jsem si...
:21:07
Nevìdìl jsem, co si mám myslet.
:21:08
Snad jste si nemyslel, e to bylo naschvál?
:21:14
V poøádku, drahá. Kadý mùe udìlat chybu.
:21:18
- Jak jí to jde?
- Není to patné, vùbec ne.
:21:21
Vlastnì je vánì dobrá.
:21:23
Slyel jste, pane Snydere?
:21:25
Poádáte teï pana Frobishera,
abych mohla nìco zazpívat?
:21:28
Promluvím s ním, a se mi bude chtít.
Jak si to pøedstavujete?
:21:32
Mìla jste jednu lekci.
A u se chcete naparovat?
:21:35
Myslíte, e oálíte publikum?
:21:36
Chcete vystoupit pøed lidmi a ztrapnit mì?
:21:41
Omlouvám se. To jen e na to poøád myslím.
:21:45
Dnes veèer dìlám samé chyby, e?
:21:48
Protoe jste unavená. Nemyslí vám to.
:21:50
Nemìl byste ji tak dlouho zdrovat.
:21:52
Pojïte, vezmu vás domù.
Pùjdete rovnou do postele.
:21:56
Dìkuju.