:40:01
Dìkuju mockrát, pane Snydere.
Tìilo mì, sleèno Ettingová.
:40:06
- Dìkuji, e jste za mnou pøiel.
- Bylo mi potìením.
:40:11
Proè se vdycky chová takhle?
Ten èlovìk chtìl jen...
:40:14
Zmlkni.
:40:18
Kdo tì dostal a sem? Ty?
Dívej se na mì, kdy s tebou mluvím.
:40:22
Mùu se kvùli tobì pøetrhnout,
tak uka trochu úcty.
:40:25
Alespoò tu.
:40:29
Zná ten Black Hat,
kam tì chtìl tak rychle dostat?
:40:32
Je to díra. Ví vùbec, kde je?
:40:34
Daleko od centra, prakticky v Bronxu.
:40:36
Ví, kdo tam chodí? Lumpové.
:40:39
Jestli chce zpívat darebákùm, prosím.
Ale beze mì.
:40:43
Jak jsem to mìla vìdìt?
:40:45
Slyela jsem New York
a pøirozenì mì to vzruilo.
:40:47
New York je plný enských, co umìjí zpívat.
:40:50
Ví, kdy pojede do New Yorku?
:40:51
A na tebe budou èekat
s vyplazeným jazykem.
:40:54
Mám takové plány,
e je telátko jako ty nemùe pochopit.
:40:57
Jaké plány?
:41:02
A hele, kdo je teï zvìdavý.
:41:05
O plány se nestarej. Ty jen zpívej.
:41:08
Opravdovou práci udìlám já.
:41:15
No tak, pospì si, pøevleè se.
:41:20
Co to bylo za chlapa?
:41:22
Podvodníci. Pijavice.
:41:24
Nìco se ti podaøí,
a kadý si chce urvat svùj díl.
:41:30
Posly, Georgie, chci ji dostat do rádia.
:41:34
Zjisti mi éfy vech stanic.
:41:37
Pak se poptej, kdo by se dal podplatit.
:41:41
Nebylo by jednoduí je pozvat,
aby si ji poslechli?
:41:44
Vsaï se o co chce, e by ji vzali.
:41:47
- Myslí?
- Proè ne? Zpívá fakt dobøe.
:41:52
Moná má pravdu.
:41:55
Ale jestli ne a nebude to fungovat,
zaruèuju ti jedno:
:41:58
Zabiju tì.