:43:00
Mít vlastní program v rozhlase.
V nejlepím vysílacím èase.
:43:04
A co ty, maestro?
Bude øídit vlastní orchestr.
:43:09
Oba jsme úasní.
:43:18
Co se stalo, kdy za tebou pøiel ten agent?
:43:21
Mìl pro mì angamá v New Yorku.
:43:23
To jsem si myslel. Proè jsi to odmítla?
:43:25
Jetì na to nejsem pøipravená.
:43:27
Marty ti øekne, a bude?
:43:30
- Jetì se nikdy nemýlil.
- Loomis taky ne.
:43:33
Je to nejlepí agent v byznysu.
:43:35
Pracuje pro tebe, dává mu provizi...
:43:37
a nic mu nedluí.
:43:39
- Proè jsi ho odmítla?
- Protoe ho nepotøebuju.
:43:41
- To Marty ti øekl, e ho nepotøebuje?
- Nepotøebuju ho, protoe mám Martyho.
:43:45
A jetì ho dlouho mít bude, zlato.
:43:48
- Bude s tebou na kadém kroku.
- Nìco ti øeknu.
:43:51
A bude èas, abych se osamostatnila,
udìlám to.
:43:54
Vyuije ho a pak ho v pravý èas odkopne?
:43:57
Okouzlující plán.
:43:58
O èem to mluví? ádný plán nemám.
:44:01
Z tvých úst to zní, jako bych...
:44:02
Proè se vdycky chce hádat?
:44:04
Nechci. Jen mám na tebe zvlátní úèinek.
:44:06
Kdy jsi se mnou, uvìdomuje si, co dìlá.
:44:09
Není mou vinou,
e to okuje dokonce i tebe.
:44:12
Pusme se do práce.
:44:14
Mám tì a po krk. Proè neodejde?
:44:19
- Proè neøekne Gimpovi, a mì vyhodí?
- Myslí, e nemùu?
:44:22
Vím, e ano. Tak proè to neudìlá?
:44:27
Nevím.
:44:33
Já ti to øeknu.
:44:40
Pojïme za ním, Ruth. Teï. Øekneme mu to.
:44:47
Ne, nemáme mu co øíct.
:44:51
- Nic se nezmìnilo. Nic.
- Ruth, miláèku.