:47:05
U pìt týdnù vás ádám
o jedno a to samé, Marty.
:47:08
Podepíe s námi zase smlouvu?
Jak dlouho mám sponzorùm pøedstírat?
:47:11
- Co chce?
- Jen pùlku Chicaga.
:47:14
Marty, u to mám.
:47:16
Klid, Brelstone.
Za pár minut budete vìdìt tolik, co já.
:47:22
Loomis? Mluvte, coe?
:47:29
Souhlasili se vím?
:47:32
Dobøe, pøijedeme. Dám vám vìdìt.
:47:38
Co chtìla, Marty? New York?
:47:41
To je bájeèné. Kdy odjídíme?
:47:43
Za pár dnù. Nevím, jestli je to dobré.
:47:47
A tak nebo tak, je to hotovka.
Bude muset zùstat tady, Georgie.
:47:50
- Musí dohlédnout na prádelnu.
- Jasnì.
:47:54
Jak daleko je New York?
Bude jezdit èasto na návtìvu.
:48:05
No?
:48:08
- Nepodepíe, Brelstone.
- Co tím chcete øíct?
:48:10
K èemu je pùlka Chicaga?
Bude mít celý New York.
:48:20
Dámy a pánové,
:48:22
vítám vás v hotelu Plaza
na veèírku na poèest Ruthie.
:48:26
Ticho. Jetì jsem neskonèil.
:48:28
Koná se u pøíleitosti konce programu.
:48:31
Pøijde nìco dùleitìjího.
Ruth o tom jetì neví.
:48:35
- Pojede do New Yorku.
- Do New Yorku?
:48:38
Bude zpívat v Ziegfeld Follies.
:48:43
Blahopøeju!
:48:47
Fajn, chlapci, uvidíme se na recepci.
:48:51
- Mám takovou radost.
- Øíkal jsem, e ti seenu to nejlepí, ne?
:48:55
Teï mi moná zaène trochu vìøit.
:48:58
Vìøím ti. Vdycky jsem ti vìøila.