1:17:02
Posly, Marty.
1:17:05
Øekl bych, e vím, co tím myslí.
1:17:07
V Chicagu jsi byl nìkdo, viï?
1:17:10
Ale pro lidi, s kterými pracujeme teï,
1:17:13
tvoje jméno nic neznamená.
1:17:15
Nikde nezáøí neony s nápisem
"Marty Snyder uvádí."
1:17:19
Jasnì, oenil ses s ní.
1:17:21
Ale mùou si myslet,
e tyje z jejího úspìchu.
1:17:24
e tì iví. Chápe, co myslím, Marty?
1:17:32
Já jim ukáu.
1:17:38
Vak ona uvidí.
1:17:40
Vstávej! Co se tam válí?
1:17:51
Barney, pojï sem. Chci s tebou mluvit.
1:17:57
Na zítøek se uvolni. Máme práci.
1:18:02
Georgie, ty vezme Ruth
do studia místo mì.
1:18:05
A zùstane s ní.
1:18:06
Kdy se bude ptát, kde jsem,
øekne prostì, e mám moc práce.
1:18:12
To je ono, øekni jí, e mám moc práce.
1:18:27
- Ahoj, Johnny.
- Ahoj, Ruth.
1:18:29
- Ráda tì zase vidím.
- Já tebe taky.
1:18:31
- Omlouvám se, e jdu pozdì.
- To nevadí.
1:18:33
- Zná Georgieho?
- Jistì.
1:18:35
- Jak se má, Georgie?
- Dobøe.
1:18:36
Posaï se a udìlej si pohodlí.
1:18:39
My budeme tamhle u piana. Tudy, Ruth.
1:18:53
Uka, a se na tebe podívám.
1:18:55
- Jak vypadám?
- Dobøe.
1:18:59
- Zmìnila jsem se?
- Ano.