:10:00
Die Frage ist, hältst du so lange durch?
Ich werde schon vom Zusehen müde.
:10:05
Es muss interessant sein, mir zuzusehen.
Ich bin einfach keine Tänzerin.
:10:09
Komisch, dass du dann tanzen wolltest.
:10:11
Wollte ich nicht. Das war ein Fehler.
Ich bin Sängerin.
:10:17
- Hast du viel Erfahrung?
- Keine. Ich fange erst an.
:10:24
Fängst du es auch richtig an?
:10:27
Wie meinst du das?
Jemand lässt mich singen, ich singe.
:10:30
Ich sah viele Sänger untergehen,
weil sie es nicht richtig anfingen.
:10:34
Jetzt brauchst du Unterricht,
bevor du dir was Schlechtes angewöhnst.
:10:38
Du brauchst passendes Material,
Musik, um zu zeigen, was du draufhast.
:10:41
Das heißt, wenn es dir ernst ist.
:10:44
Es ist mir ernst. Ich bin auch pleite.
:10:48
Dazu bräuchte man eine Menge Geld.
:10:50
Ich weiß was. Ich könnte etwas
mit dir arbeiten, wenn du magst.
:10:53
In der Freizeit nach der Show.
:10:56
Würdest du das? Das wäre wunderbar.
:10:58
Es wäre mir ein Vergnügen.
Ein Künstler für den anderen.
:11:02
Ich habe ein Klavier daheim.
:11:04
Nicht weit von hier. Wir könnten viel üben.
:11:10
Wäre das nicht
unheimlich viel Mühe für dich?
:11:14
Manche Mühe
macht einem Mann nichts aus.
:11:16
- Fertig machen, Mädels. 5 Minuten.
- Vom Gong gerettet.
:11:20
Du gehst besser wieder an dein Klavier.
:11:27
Wirst du dein Hirn einschalten?
:11:29
Die gehört dem Krüppel,
gekauft und bezahlt.
:11:33
- Dem Krüppel?
- Also mach dir oder mir keinen Ärger.
:11:36
Ich habe hier viel investiert.
:11:39
Komisch. Ich hätte geschworen,
dass sie unerfahren ist.
:11:42
Vielleicht ist sie's.
Die lernen das schon in der Wiege.
:11:46
Warte mal, Frobisher.
:11:48
- Etling, ich bin da.
- Hallo, Mr. Snyder.
:11:51
Ich habe meine eigene Wäscherei, 8 Laster
und sie wäscht selbst. Witzig, oder?
:11:55
- Behandeln sie dich gut, Kleine?
- Sie sind wunderbar zu mir.
:11:58
Ok, Frobisher, danke. Zisch ab.