:14:00
Das müssen Sie nicht. Ich gehe zurück.
:14:06
Was tust du da?
:14:08
Ich gehe. Alles, was ich wollte,
war eine Chance zu singen.
:14:11
Und die werde ich bekommen.
:14:14
Sie müssen gar nichts tun.
Ich schaffe es allein.
:14:30
He, Etling.
:14:33
Wie heißt sie?
:14:34
Ruth. Ruthie, komm raus.
:14:38
Was habe ich so Schlimmes gesagt?
Was habe ich verbrochen?
:14:42
- Sei ein liebes Mädchen.
- Soll ich sie rausholen, Marty?
:14:47
Verschwinde hier.
:14:55
- Ich bin dabei.
- Beeil dich.
:14:57
Wir warten nicht mehr länger auf Etting.
:14:59
Ok, Kinder, Probe. Fangen wir an.
:15:02
- Gay, du übernimmst Ettings Platz.
- Ich bin Solotänzerin.
:15:22
- Mr. Snyder will Sie sofort sehen.
- Ich arbeite. Tut mir Leid.
:15:26
Hören Sie, ich habe nett gefragt, oder?
Soll ich energisch werden?
:15:31
Sicher. Wir können
ebenso beides probieren.
:15:34
Johnny.
:15:40
Ob der Krüppel weiß,
dass du mit dem Mädel geredet hast?
:15:43
Vielleicht. Falls ja, sollte ich
hineinkriechen und mich entschuldigen?
:15:48
Ich würde es tun. Aber ich bin
ein alter Mann und möchte leben.
:15:52
Was habe ich sonst? Du gehst besser.
:15:58
Aber Mr. Frobisher,
ohne Musik können wir nicht proben.