:43:00
Meine eigene Radiosendung.
Zur besten Sendezeit.
:43:04
Und was ist mit dir, Maestro?
Leitest dein eigenes Orchester.
:43:09
Sehr beeindruckend, wir beide.
:43:18
Was ist passiert,
als der Agent aus New York zu dir kam?
:43:21
Er wollte mich in New York engagieren.
:43:23
Das dachte ich mir.
Warum hast du es nicht angenommen?
:43:25
Weil ich noch nicht soweit bin.
:43:27
Und Marty wird dir sagen,
wenn du soweit bist?
:43:30
- Bisher machte er noch keine Fehler.
- Loomis macht auch keine.
:43:33
Er ist der beste Agent im Business.
:43:35
Er arbeitet für dich,
du bezahlst ihm Provision
:43:37
und du schuldest ihm nichts.
:43:39
- Wieso nimmst du ihn nicht?
- Ich brauche ihn nicht.
:43:41
- Sagte Marty dir das?
- Ich brauche ihn nicht, weil ich Marty hab.
:43:45
Du wirst Marty
für sehr lange Zeit haben, Süße.
:43:48
- Er wird bei jedem Schritt bei dir sein.
- Ich will dir mal was sagen.
:43:51
Wenn der richtige Zeitpunkt kommt,
werd ich allein sein.
:43:54
Ihn benutzen
und im richtigen Augenblick fallen lassen?
:43:57
Netter Plan.
:43:58
Wovon redest du? Ich habe keine Pläne.
:44:01
Das klingt, als ob...
:44:02
Wieso fängst du immer Streit an?
:44:04
Tu ich nicht.
Hab eine seltsame Wirkung auf dich.
:44:06
Wenn ich da bin,
siehst du selbst, was du tust.
:44:09
Es liegt nicht an mir,
wenn es sogar dich schockiert.
:44:12
Lass uns arbeiten.
:44:14
Ich hab es satt mit dir.
Warum kündigst du nicht?
:44:19
- Lass mich doch feuern.
- Denkst du, das kann ich nicht?
:44:22
Ich weiß, du kannst es.
Warum tust du's nicht?
:44:27
Ich weiß es nicht.
:44:33
Angenommen, ich verrate es dir.
:44:40
Suchen wir ihn, Ruth. Jetzt.
Sagen wir es ihm.
:44:47
Nein, es gibt nichts zu sagen.
:44:51
- Nichts hat sich geändert. Nichts.
- Ruth, Liebling.