1:10:01
Mrs. Snyder,
könntest du nur ein einziges Mal
1:10:05
etwas einfache,
normale Begeisterung zeigen?
1:10:08
Was willst du? Ein Dankschreiben?
1:10:13
Weißt du was, Ruthie?
Du solltest dich von dem Zeug fernhalten.
1:10:18
Du fängst an, zu verwahrlosen.
1:10:40
Hallo.
1:10:42
Miss Ruth Etting, bitte.
Anruf aus Hollywood.
1:10:44
Hier spricht Miss Etting. Hollywood?
1:10:47
Vermittlung, ist der Anruf
nicht für Mr. Snyder?
1:10:50
Nein, Madam. Miss Ruth Etting.
1:10:52
Am Apparat.
1:10:54
- Hallo, Ruth?
- Hallo?
1:10:56
Hier spricht Johnny.
1:11:00
Johnny Alderman.
1:11:05
Du kannst aufhängen, Ruth.
Ich weiß nicht, ob du mit mir reden willst.
1:11:11
Das will ich, Johnny.
Aber ich kann es nicht glauben.
1:11:15
Warum rufst du nach all der Zeit an?
1:11:18
Ich wollte dich schon oft anrufen,
aber ich dachte, ich sollte es nicht tun.
1:11:22
Nicht, als ich hörte,
dass du verheiratet bist.
1:11:24
Ich habe gehört, du kommst
für einen Film mit Paul Hunter her.
1:11:27
- Ja.
- Ich arbeite auch hier, Ruth.
1:11:29
Was wichtiger ist,
ich werde mit dir zusammenarbeiten.
1:11:32
- Wie gefällt dir das?
- Johnny, das sagst du nur so.
1:11:37
Ruth, ich wollte dir nur sagen...
Mit wem sprichst du?
1:11:40
Nein, tut mir Leid. Ich weiß nicht,
was ich als Nächstes mache.
1:11:45
Ich verstehe.
Schätze, du willst nicht mehr reden.
1:11:50
Danke. Danke für lhren Anruf.
1:11:54
Es war eine von den Zeitungen.
1:11:56
Warum riefen sie nicht mich an?
Ich kümmere mich um die Presse.
1:11:59
Ruthie, am Sonntag
fahren wir an die Küste.