:44:01
- This car for you?
- Yes.
:44:03
Cancel it. Let me drive you home.
:44:05
- No, Johnny.
- I just talked with Barney Loomis.
:44:08
Marty's taking this a lot better
than you are.
:44:10
Now, wait a minute, let me finish.
:44:12
I'm not asking you to change your mind
about anything.
:44:15
All I'm asking, let me drive you home.
:44:19
But I can't. I can't take the chance.
:44:25
- Well, good night.
- Please, Johnny.
:44:31
For what it's worth...
:44:33
...I love you.
:44:57
- Good night, Miss Etting.
- Good night.
:45:18
- Johnny, what are you doing here?
- Oh, darling.
:45:21
After what you said back there...
:45:35
Good night.
:45:41
Good night, darling.