:50:00
I never been the kind of guy
lets nobody double-cross him.
:50:03
No one double-crossed you, Marty.
:50:06
I've never said one word to Johnny
that you couldn't have heard.
:50:10
Just good pals, huh?
:50:13
No. Not anymore.
:50:17
I love him.
:50:20
And I'm going to marry him.
:50:24
Is that what you come to tell me?
:50:26
Okay, you told me.
:50:28
Please, Marty. There is something else.
:50:32
That day, in Barney's office,
we were both so upset...
:50:36
...that I couldn't really say
what I wanted to.
:50:41
You did just fine. You said plenty.
:50:46
But I didn't get to say thank you
for all the nice things.
:50:50
For all the good things
that you've done for me.
:50:55
Who are you kidding, Ruthie?
Who are you trying to butter up?
:50:59
What's the matter, kiddo, scared?
:51:01
Afraid I'll take another shot
at your boyfriend?
:51:04
- Marty, please, listen to me.
- No, you listen to me.
:51:07
I'll be sprung. I'll get out of here.
And I'll beat this rap.
:51:10
You think I'm through?
You don't know me.
:51:13
There's one thing I am through with:
:51:16
You.
:51:18
You ain't got a thing to worry about.
:51:21
I don't want no part of you.
:51:29
What are you sitting there
like a wooden Indian? Beat it.
:51:33
Go on back to your piano player.
He can have you.
:51:36
Tell him you seen me in the pokey
and I look great.
:51:39
Tell him I like it.
Makes me feel like I'm a kid again.