:20:00
¿Soy lo bastante buena para ser famosa?
:20:03
¿Se lo dirás al Sr. Snyder, Johnny?
Necesito a alguien como él.
:20:07
Como manager.
:20:08
- ¿Esperas que sea tu manager?
- ¿Por qué no? Tiene muchos contactos.
:20:12
- Bromeas, ¿no?
- No.
:20:14
Fuiste lo bastante lista
para saber cuándo intenté ligarte.
:20:17
Debes de tener una vaga idea
de lo que quiere.
:20:20
¿Sabes cuáles son sus planes
con respecto a ti?
:20:23
Te va a llevar a Florida.
Me lo dijo él mismo.
:20:28
A mí también.
:20:31
Pero no voy a ir.
:20:40
- Tenía una cita. Lo olvidé.
- Yo no le diría eso. Piensa otra excusa.
:20:45
No es más que simple y llana curiosidad...
:20:47
¿Por qué me has dado plantón?
Recibiste mi mensaje.
:20:50
Se lo dije yo mismo, Marty.
:20:51
Déjame escuchar la mentira
que tiene preparada. Venga, atrévete.
:20:55
No hay ninguna mentira, Sr. Snyder.
Lo olvidé.
:20:59
¿Lo olvidaste?
:21:01
No sé cómo pude, pero así fue.
Lo siento mucho.
:21:04
- ¿Me perdonará?
- Claro, pensé...
:21:07
No sabía qué pensar.
:21:08
¿No pensaría que le haría una cosa así?
:21:14
No pasa nada, cariño.
Todo el mundo puede equivocarse.
:21:18
- ¿Qué tal va?
- No está mal, nada mal.
:21:21
Es una gran cantante.
:21:23
¿Lo ha oído, Sr. Snyder?
:21:25
¿Le pedirá al Sr. Frobisher
que me deje cantar una canción?
:21:28
Hablaré con él cuando me dé la gana.
¿Qué te crees?
:21:32
Sólo has dado una clase.
¿No eres un poco arrogante?
:21:35
¿Crees que engañarás al público?
:21:36
¿Quieres ponerme en ridículo
delante de la gente?
:21:41
Lo siento.
Es que no dejo de pensar en ello.
:21:45
Esta noche no doy una, ¿verdad?
:21:48
Es porque estás cansada.
No piensas con claridad.
:21:50
No deberías dejar
que se acueste tan tarde.
:21:52
Venga. Te llevaré a casa.
Directa a la cama.
:21:56
Gracias.