1:46:06
¿Llevas toda la noche despierta?
1:46:10
Y tú estás bien.
1:46:15
No importa cómo te sientas.
1:46:17
Estoy cansado.
1:46:21
Como si me hubieran pegado un tiro.
1:46:25
Pero si me dices que me quieres,
me dormiré.
1:46:31
Te quiero.
1:46:33
Te lo diré el resto de mi vida.
1:46:36
Vas a acabar harto de oírmelo decir.
1:46:39
¿Qué te apuestas?
1:47:05
¿Qué tal está?
1:47:07
Ruth, aún hay algunos fotógrafos abajo.
1:47:10
- ¿Podrás soportarlo?
- Sí.
1:47:15
Barney, ¿qué le pasará a Marty?
1:47:18
Probablemente saldrá bajo fianza,
luego irá a juicio.
1:47:22
- ¿Y su club?
- No abrirá, no puede.
1:47:25
Era una inversión muy arriesgada,
de todas formas.
1:47:28
Después de esto,
no habrá manera de que funcione.
1:47:31
No sientas lástima por él.
1:47:34
- ¿Tú no la sientes?
- Sí.
1:47:37
Le ayudaría si pudiera, pero no puedo.
Nadie puede.
1:47:40
Y eres la única persona del mundo
que no debe intentarlo.
1:47:43
¿Por qué no?
1:47:45
- Hay miles de...
- Ha dedicado su vida a mí.
1:47:48
No importa que yo no quisiera.
La cuestión es que lo hizo, y yo acepté.
1:47:52
No puedo dejarle cuando tiene problemas
como si no fuera mi asunto.
1:47:56
- Espera un momento.
- Mucho de ello es por mi culpa.
1:47:58
- Es ridículo.
- Sé lo que digo.