1:51:00
Dile que me viste en prisión
y que tengo buen aspecto.
1:51:03
Dile que me gusta.
Que me hace sentir como un niño.
1:51:29
Aún no me has dicho quién pagó la fianza.
1:51:31
¿Qué pasa?
De repente no tienes nada qué decir.
1:51:34
No pude hacerlo
con todos esos periodistas.
1:51:37
Barney Loomis la pagó por ti.
1:51:39
Si es tan buen amigo,
¿por qué no vino contigo?
1:51:42
No lo sé. Quizá estaba ocupado.
1:51:45
Cuando saben que estás arruinado,
todo el mundo está ocupado.
1:51:49
- Puso el dinero, ¿no?
- Se lo devolveré.
1:51:51
Sí, pero lo puso.
1:51:55
Sí. No es un mal tipo.
1:52:00
Éste no es el camino a casa.
1:52:01
Pensé que podríamos ir al club un minuto.
1:52:06
¿Por qué quieres que me deprima?
1:52:08
Hay un par de cosas que tienes que ver.
1:52:10
Olvídalo. Quiero una ducha.
1:52:14
La cárcel no está muy limpia.
1:52:16
- Ve a casa.
- Sí, Marty. Sólo un minuto.
1:52:37
- La echaré.
- Marty, detente. ¡Por favor!
1:52:43
- Déjame entrar.
- Espera un minuto.
1:52:45
Hay periodistas y fotógrafos.
1:52:47
No me importa. La echaré del escenario.
1:52:50
- No necesito su generosidad.
- ¡Escúchame!
1:52:53
¡No es limosna! Hiciste mucho por Ruth
en los viejos tiempos.
1:52:57
Ella lo sabe, es agradecida,
y tiene derecho a devolvértelo.