:04:00
- Potkaisin. Varoitin häntä kolme kertaa.
- Saat potkut. Ja te...
:04:03
Epäreilua. Se ei ollut minun syyni.
:04:06
Hän maksoi 10 senttiä tanssista.
Hän on oikeassa.
:04:08
Hae rahasi ja häivy täältä.
:04:10
Talo tarjoaa seuraavan tanssin.
Nauttikaa siitä.
:04:13
Mutta varokaa tanssityyliänne.
Tuo hänelle tyttö.
:04:25
Katso sitä minun näkökulmastani.
Bisnekset eivät ole...
:04:33
Aika hyvä, vai mitä? Voisin esitellä teidät.
:04:37
Hänellä on hinku päästä esiintymään.
Tiedät varmaan.
:04:40
Harmin paikka.
:04:42
Maksatko, vai haluatko,
että lopetamme palvelumme?
:04:51
Miksi nostit tuollaisen metelin?
:04:54
Miksi antaisin sen apinan
kopeloida minua?
:04:56
- Se on luonnollista. Kaikki sitä tekevät.
- Eivät minulle.
:04:59
Ai, unohdin. Olet erilainen.
Sinusta tulee vielä jotain.
:05:02
Niin tulee.
:05:03
Lakkaa uneksimasta, prinsessa.
Ei sinusta tähteä tule.
:05:06
Ei ennen kuin
lakkaat hihkumasta: "Näpit irti".
:05:08
Lakkaan hihkumasta sitten kun haluan.
En siksi, että asiakas on aina oikeassa.
:05:18
Oletko nähnyt tarpeeksi?
:05:24
Haluat kuulemma esiintyjäksi.
Voin ehkä auttaa sinua.
:05:27
Häivy, tai pyydän johtajan paikalle.
:05:29
Tämä on yksityinen pukuhuone.
:05:31
Yksityinen työntekijöille,
joihin et enää kuulu.
:05:35
Haluatko, että autan
sinua pääsemään esiintymään?
:05:38
Osta tanssilippu ja kokeile
iskurepliikkiäsi johonkin työntekijään.
:05:42
- Jos sinulla on 10 senttiä.
- Hänelläkö ei olisi 10 senttiä?
:05:45
Hän on Chicagon suurimman
yökerhopesulan omistaja -
:05:48
- kahdeksan rekkaa, 43 työntekijää.
- Tunnen kaikki alalla.
:05:51
- He ovat asiakkaitani.
- Hän voi esitellä -
:05:53
- sinut kymmenelle...
- Pää kiinni.
:05:55
Mitä sinä tähän sekaannut?
Enkö muka osaa puhua?
:05:58
Annan sinulle käyntikorttini.