1:10:01
Rva Snyder, voisitko edes kerran -
1:10:05
osoittaa normaalia innostusta?
1:10:08
Mitä haluat? Kiitoskortinko?
1:10:13
Tiedätkö mitä?
Sinun pitäisi lopettaa juominen.
1:10:18
Alat näyttää vanhalta luuskalta.
1:10:40
Haloo.
1:10:42
Onko nti Etting? Soitto Hollywoodista.
1:10:44
Tämä on nti Etting. Hollywoodistako?
1:10:47
Neiti, oletteko varma,
ettei puhelu ole hra Snyderille?
1:10:50
Ei ole. Nti Ruth Ettingille.
1:10:52
Hän on puhelimessa.
1:10:54
- Haloo, Ruth?
- Haloo?
1:10:56
Johnny tässä.
1:11:00
Johnny Alderman.
1:11:05
Voit lopettaa puhelun.
En tiedä, haluatko jutella kanssani.
1:11:11
Haluan toki, Johnny.
En voi uskoa tätä todeksi.
1:11:15
Mikä sai sinut soittamaan
pitkän ajan jälkeen?
1:11:18
Halusin soittaa sinulle usein,
mutta ajattelin, ettei se sovi.
1:11:22
Ainakin kun kuulin, että menit naimisiin.
1:11:24
Kuulin, että olet tulossa
tekemään elokuvaa Paul Hunterille.
1:11:27
- Kyllä.
- Minäkin teen töitä täällä.
1:11:29
Ja lisäksi teen töitä sinunkin kanssasi.
1:11:32
- Mitä siihen sanot?
- Sinä huijaat minua.
1:11:37
Tulin vain kertomaan...
Kenen kanssa sinä puhut?
1:11:40
Pahoittelen. En tiedä,
mitkä suunnitelmani ovat.
1:11:45
Ymmärrän. Et kai halua jutella enempää.
1:11:50
Kiitos. Kiitos soitostanne.
1:11:54
Se oli eräästä lehdestä.
1:11:56
Mikseivät he soittaneet minulle?
Minä hoidan julkisuuden.
1:11:59
Lähdemme rannikolle sunnuntaina.