1:23:01
- Tilasin puolikypsän pihvin, käykö se?
- Käy.
1:23:04
Miten tänään sujui?
1:23:06
Tulitko toimeen sen pianistin kanssa?
1:23:09
Hän luulee olevansa isokin pomo,
vai mitä?
1:23:11
Miksipä ei? Hänellä menee hyvin.
1:23:13
Tekee töitä muille ihmisille.
Tekee edelleen tuntityötä.
1:23:17
- Kukapa ei tekisi?
- Eivät kaikki.
1:23:20
Kerro hänelle. Hoida homma.
1:23:23
Roskaa! Vie se pois!
1:23:25
- Sano kokille, hra Snyder pyysi "pihvin".
- Pahoittelen.
1:23:29
Siinä pihvissä ei ollut mitään vikaa.
Et voi jatkaa tällä tavalla.
1:23:33
Kyllä voin. Täällä voin.
Voin tehdä, mitä haluan.
1:23:37
Tämä on minun paikkani. Omistan sen.
1:23:40
- Mitä siihen sanot?
- Ai mitä?
1:23:43
Se on hänen.
Se on vaihtanut omistajaa 10 kertaa.
1:23:46
Se on tuonut huonoa onnea kaikille.
Mutta se on hänen.
1:23:48
Mitä sinä siitä haluat?
1:23:50
Teen siitä suosituimman yöklubin
tällä rannikolla.
1:23:52
Älä huolestu. Tässä ei ole kiinni
sinun rahojasi senttiäkään.
1:23:56
Parin viikon päästä, kun avaamme -
1:23:58
voit anella osakkeita siitä,
sinä ja se Loomis.
1:24:01
Parin viikon päästäkö?
Olen elokuvassa monta kuukautta.
1:24:03
- En voi esiintyä muualla.
- Pyysinkö sitä?
1:24:06
Teen tästä paikasta suositun itse.
1:24:08
Älä minua syytä. Kerroin hänelle,
ettei tämä ala ole helppo.
1:24:11
Tunnen alan kuin omat taskuni.
Olen ollut klubeilla 14 vuotta.
1:24:14
Mitä luulit minun tekevän,
kun hoidin pesulaa? Pesevän sukkiako?
1:24:17
Haluatko kaikkien muka
pitävän minua hölmönä idioottina?
1:24:21
Haluatko, että he luulevat,
että saan armopaloja sinulta?
1:24:25
Käytin aikani tehdäkseni sinusta tähden,
mutta itse olen tuntematon.
1:24:28
Käytitkö kaiken? Pesulankin rahat?
1:24:31
Alkaako teitäkin pelottaa? Tehdään näin.
1:24:34
Ensin suljen paikan.
Sitten heitän pois kaiken.
1:24:37
Kaiken. Joka tikun. Aloitan alusta.
1:24:40
Kun olen valmis,
sitä ei tunnista oma äitikään.
1:24:44
Se tulee näyttämään hienolta, kalliilta.
Mutta hyvällä maulla.
1:24:47
Kuten aina sanot, ei mitään räikeää.
1:24:50
Viihdyttäjiksi vain kuuluisuuksia,
nimekkäitä esiintyjiä.
1:24:54
Puhunko liikaa, Ruthie?
Jos puhun, niin olen hiljaa.
1:24:58
Olen niin innoissani tästä.