1:26:07
Tässä on suunnitelma.
1:26:12
Tässä. Katso.
1:26:14
Keskelle MS ja sellainen seppele.
1:26:18
- Vihreää ja kultaa.
- Selvä on.
1:26:21
Mitä tykkäät nimestä, Barney?
MS-klubi. Marty Snyder. Tajusitko?
1:26:25
Joo, tajusin. Kuule, minusta teet virheen -
1:26:29
Frankie Desirion ja orkesterin kanssa.
1:26:31
- He maksavat mansikoita.
- Varaa heidät. Älä aiheuta ongelmia.
1:26:34
- Oletteko tarjoilijoita?
- Kyllä.
1:26:36
ÄIkää innostuko. Olkaa tarjolla.
1:26:41
No niin, tytöt.
1:26:44
Vauhtia.
1:26:45
Vauhtia, nostakaa ylemmäs.
1:26:47
Ok, sinä, sinä ja sinä. Muut voivat häipyä.
1:26:51
Haluan, että muistatte erään asian.
1:26:53
Tämä on laillista. Ette myy mitään muuta
kuin tupakkaa.
1:26:56
Tulkaa huomenna klo 10 sovitukseen.
1:26:59
Kävitkö studiolla?
1:27:02
- Kävin.
- Näitkö Ruthia?
1:27:03
- Jep.
- Hän tulee käymään. Syömme lounasta.
1:27:06
Olemme olleet niin kiireisiä,
että tuskin näemme toisiamme.
1:27:09
Oliko hän hyvällä tuulella?
1:27:11
Oli. Tämä elokuva on ollut hänelle
kuin piristysruiske.
1:27:14
Harvoin näkee sellaista muutosta.
1:27:16
- Hän kuuntelee minua, joten ei voi erehtyä.
- Hei, Marty.
1:27:20
- Missä Ruth on?
- Hänen piti tehdä töitä.
1:27:22
Ei hänellä pitänyt olla töitä tänään.
Mitä siellä oikein tapahtuu?
1:27:26
Näin käy jatkuvasti.
1:27:28
He saavat vaikka tietää, että äänitystilat
ovat vapaina. Se on rutiinia.
1:27:34
Niin kai sitten.
1:27:36
Tiedän, että haluat kotiin.
En tarvitse sinua enää.
1:27:39
- Ok. Hyvää yötä.
- Hyvää yötä.
1:27:45
Miten ne kaksi käyttäytyvät yhdessä?
Ruthie ja pianisti?
1:27:48
Katselin, kuten käskit.
Ei ole mitään nähtävää.
1:27:52
Hän on ystävällisempi muille kuin hänelle:
1:27:54
Puvuston tytölle, meikkaajalle -
1:27:56
vanhalle ukolle, kutsuvat "gripiksi".
Ruth puhuu aina hänelle.