:09:26
Eddie Fulton.
:09:40
Obrigada, miúda.
:09:46
Só um coro no próximo número, meninas.
Estamos atrasados.
:09:49
Viva o Johnny Alderman, o amigo do povo.
:09:53
A tratar da roupa suja?
Tenho um saco cheio de meias.
:09:57
Quem me dera. Estas têm de me durar
até ao dia de pagamento.
:10:00
E tu, duras até ao dia de pagamento?
Canso-me só de te ver a dançar.
:10:05
Devo ser interessante de observar.
Eu não sou bailarina, só isso.
:10:09
Então é estranho
que tenhas aceitado dançar.
:10:11
Não aceitei. Enganaram-se. Sou cantora.
:10:17
- Tinhas muita experiência?
- Nenhuma. Estou a começar.
:10:24
Estarás a começar da melhor forma?
:10:27
Que quer dizer?
Se alguém me deixar cantar, eu canto.
:10:30
Vi muitas cantoras a falharem
porque começaram mal.
:10:34
Precisas de formação agora,
antes de criares maus hábitos.
:10:38
Precisas de material especial, arranjos,
para salientar o teu talento.
:10:41
Isto é, se estiveres empenhada nisso.
:10:44
Estou empenhada.
Mas também estou falida.
:10:48
Seria preciso muito dinheiro para isso.
:10:50
Tenho uma ideia.
Se quiseres, posso trabalhar contigo.
:10:53
Nas horas livres, depois do espectáculo.
:10:56
A sério? Isso seria maravilhoso.
:10:58
Seria um prazer. De um artista para outro.