:10:00
Det viktiga är, kan du klara dig tills dess?
Jag blir trött av att bara se dig.
:10:05
Jag måste vara intressant att titta på.
Jag är ingen dansös.
:10:09
Då verkar det konstigt att du vill dansa.
:10:11
Det vill jag inte. De gjorde fel.
Jag är sångerska.
:10:17
- Har du mycket erfarenhet?
- Ingen än så länge. Jag har just börjat.
:10:24
Ser du till att göra rätt val?
:10:27
Vad menar du?
Får jag chansen att sjunga så sjunger jag.
:10:30
Jag har sett många sångerskor misslyckas
för att de fått en dålig start.
:10:34
Det är nu du behöver hjälp,
innan du får dåliga vanor.
:10:38
Du behöver specialmaterial
och bra musiker för att visa din talang.
:10:41
Om du är seriös, vill säga.
:10:44
Jag är seriös. Men jag är även pank.
:10:48
Det skulle bli dyrt.
:10:50
Jag har en idé.
Jag kan hjälpa dig lite, om du vill.
:10:53
Gratis efter föreställningen.
:10:56
Vill du det? Det skulle vara jättebra.
:10:58
Nöjet är på min sida. Oss artister emellan.
:11:02
Jag har ett piano.
:11:04
Det är inte långt härifrån.
Vi skulle kunna träna en hel del.
:11:10
Skulle det inte bara vara
en massa besvär för dig?
:11:14
Vissa besvär är inte till bekymmer.
:11:16
- Gör er klara, tjejer. Fem minuter kvar.
- Räddad av gonggongen.
:11:20
Du borde nog gå tillbaka till pianot.
:11:27
Kan du använda hjärnan?
:11:29
Hon tillhör Krymplingen, helt och hållet.
:11:33
- Krymplingen?
- Så skaffa dig inte problem, eller mig.
:11:36
Jag har investerat mycket här.
:11:39
Konstigt. Jag kan svära på
att hon inte varit med så länge.
:11:42
Kanske inte. Men det är instinktivt.
:11:46
Vänta lite, Frobisher.
:11:48
- Här är jag, Etling.
- Hej, mr Snyder.
:11:51
Jag har ett tvätteri, åtta lastbilar,
och hon tvättar själv. Gulligt, va?
:11:55
- Behandlar de dig väl?
- De är jättesnälla.
:11:58
Tack, Frobisher. Gå nu.