:25:01
Det kan du lita på. Jag har bråttom.
:25:03
Och jag var väl bra?
Jag sa ju att han skulle hjälpa till.
:25:06
Gör dig av med honom nu, Ruth.
Det är inte värt det.
:25:10
Jag vet inte vad du pratar om.
Varför ska jag inte ha en manager?
:25:14
En manager? Ljug inte för dig själv.
Om du tänker göra det här...
:25:18
så ljug i alla fall inte för dig själv.
Men gör det inte.
:25:21
Du måste inte.
:25:23
Jo. Jag har försökt utan hjälp.
:25:27
Det gjorde inget att det var svårt, Johnny.
Det var bara att det inte fungerade.
:25:30
Jag hjälper dig. Jag har kontakterna.
:25:33
Om jag jobbar med dig, vill de ha dig.
:25:35
Jag kommer inte att behöva be,
hota eller muta dem.
:25:38
De vill ha dig för att du är bra.
Försök i alla fall, Ruth.
:25:42
Många killar har velat hjälpa mig.
:25:45
Och alla har velat ha andra saker av mig.
:25:49
- Jag antar att du är annorlunda?
- Det stämmer.
:25:54
Jag menar det. Var oberoende, Ruth.
:25:58
Jag är det. Jag har inte lovat nåt.
:26:01
- Jag är lika fri som du är.
- Jaså?
:26:02
- Ja.
- Bevisa det.
:26:05
Vi kan väl träffas efter föreställningen
och ta en kopp kaffe.
:26:08
Två fria människor
som träffas för att ta en kopp kaffe.
:26:12
Varför inte?
:26:15
Okej.
:26:17
Det är vår tur. Det kommer att gå bra.
:26:21
- Jag är redo.
- Kom, det är dags.
:26:23
Gå ut där och kör din grej.
Skäm inte ut mig.
:26:26
Jag har bjudit in inflytelserika personer.
:26:31
Kolla in det här.
:26:32
Ruth Etting - Chicagos ÄIskling
:26:34
Jag kom på det själv. Jag är jättenervös.
:26:39
Ursäkta mig.