:34:04
Om du vill att jag ska följa med,
vänta då en minut medan jag klär på mig.
:34:12
Ingen brådska. Vi går ut och äter.
:34:21
Du kommer aldrig att ångra dig.
:34:23
Vad menar du? Det gör jag redan.
:34:28
Jag väntar i bilen. Skynda dig.
:34:31
Vilken dag. Jag har så ont i fötterna.
:34:37
Vi ska till stan och äta.
:34:40
Ring restaurangen
och be dem förbereda champagnen.
:34:43
Vill hon inte åka bort med dig?
:34:45
Jag vill inte att hon åker!
Vad sägs om det?
:34:47
Bay Cliff är inte ett bra ställe
för nån som hon.
:34:57
- Hon var toppen i kväll, en pangbrud.
- Toppen.
:34:59
Här. Lite extra.
:35:02
Det var ett bra ackompanjemang. Ta det.
:35:06
Skaffa dig en tjej. Ha kul för mina pengar.
:35:15
Ett bord för tre åt mr Snyder.
:35:18
Och champagne.
:35:20
Det stämmer, allt.
:35:34
Kom nu Ruthie.
:35:39
God natt, Johnny.