1:47:05
Hur mår han?
1:47:07
Det står några fotografer där nere, Ruth.
1:47:10
- Orkar du?
- Ja.
1:47:15
Vad händer med Marty?
1:47:18
Han kommer nog ut mot borgen,
sen blir han åtalad.
1:47:22
- Men vad händer med hans klubb?
- Den kan inte öppna.
1:47:25
Det var osäkert med pengar i alla fall.
1:47:28
Efter detta, kan han aldrig få ihop pengar.
1:47:31
Börja inte tycka synd om honom.
1:47:34
- Gör inte du det?
- Jo.
1:47:37
Jag skulle hjälpa honom om jag kunde.
Men ingen kan det.
1:47:40
Och du ska absolut inte försöka.
1:47:43
Varför inte?
1:47:45
- De är många...
- Han gjorde mycket för mig.
1:47:48
Att jag inte ville ha det är oviktigt.
Han gav, och jag tog.
1:47:52
Jag kan inte strunta i det
som om det inte var min ensak.
1:47:56
- Vänta lite.
- Det är mitt fel också.
1:47:58
- Det är löjligt.
- Jag menar det.
1:48:00
Jag gav honom ingenting, Barney.
1:48:03
Ingen stolthet, självkänsla, inget.
1:48:07
Jag måste träffa honom.
Snälla, du måste hjälpa mig.
1:48:16
Du begår ett misstag.
1:48:18
Jag har begått så många,
att ett till gör ingen skillnad.
1:48:22
ENDAST BESÖKARE
1:48:24
- Var snäll och sitt.
- Tack.
1:48:31
Martin Snyder.