1:49:09
Vad är det?
1:49:11
Jag vet inte om de sagt
att han kommer bli bra.
1:49:15
Det borde få dig att känna dig bättre.
1:49:17
Jag oroar mig inte. Jag ville lära honom
en läxa, och det gjorde jag.
1:49:21
Han trodde nog att jag bluffade.
1:49:24
Många missförstod mig.
Men de känner till sanningen nu.
1:49:28
Jag har aldrig varit den slags kille
som blir bedragen.
1:49:31
Ingen bedrog dig, Marty.
1:49:34
Jag sa aldrig ett ord till Johnny
som du inte skulle tyckt om.
1:49:37
Bara nära vänner?
1:49:41
Inte längre.
1:49:44
Jag älskar honom.
1:49:47
Och jag tänker gifta mig med honom.
1:49:51
Kom du för att berätta det?
Då var det sagt.
1:49:55
Det är nåt mer, Marty.
1:49:58
Den där dagen på Barneys kontor,
var vi båda så upprörda...
1:50:02
att jag inte kunde säga vad jag ville.
1:50:07
Du gjorde det bra. Du sa en massa.
1:50:12
Men jag tackade aldrig för alla fina saker...
1:50:15
för alla bra saker du gjort för mig.
1:50:21
Vem försöker du lura, Ruthie?
Vem försöker du smickra?
1:50:24
Vad är det för fel? Rädd?
1:50:26
Tror du att jag ska gå ut
och skjuta din pojkvän igen?
1:50:30
- Lyssna på mig.
- Nej, lyssna på mig.
1:50:32
Jag blir frisläppt, jag kommer ut
och jag ska klara mig undan.
1:50:35
Tror du det är över?
Då känner du inte mig.
1:50:38
En sak är över: Du.
1:50:43
Du behöver inte oroa dig.
Jag vill inte ha nåt med dig att göra.
1:50:53
Varför sitter du här
som en träindian. Stick.
1:50:57
Återvänd till din pianist. Han kan få dig.