1:53:00
Och du måste vara storsint nog
att ta emot det.
1:53:03
Det är killen som sköt den där killen!
1:53:08
- Där borta!
- Kan jag få din autograf?
1:53:15
Gå härifrån. Gå hem.
1:53:18
- Det verkar vara lyckosamt.
- Säkert.
1:53:23
- Menar du klubben?
- Ja.
1:53:24
Ta dig en titt. Det är fullsatt.
1:53:26
Det har aldrig funnits mer än
fyra människor här förut.
1:53:29
Jag antar att du har rätt.
1:53:30
Får jag ta lite bilder bakom scenen,
mr Snyder?
1:53:33
Mr Loomis sa att du är den enda
som kan godkänna det.
1:53:37
Visst, varför inte?
1:53:40
Bara inte under föreställningen.
Det är en av mina regler.
1:53:43
- Tack så mycket.
- Inga problem.
1:53:45
- Vad har du gjort här? Det ser bra ut.
- Ganska flott.
1:53:47
Vem hyrde du in? Några dekoratörer?
1:53:49
- Jag hyrde in mig själv.
- Tror du att du har brutit förbannelsen?
1:53:52
Det fanns ingen.
1:53:54
- Bara odågor som har skött det.
- Har du stora planer?
1:53:58
När jag är färdig,
behöver man reservera en månad i förväg.
1:54:01
Ska du fortsätta sköta den?
1:54:03
Vad som än händer i rättegången.
1:54:06
Om du är för artig för att fråga.
1:54:12
Betyder miss Ettings uppträdande
här ikväll...
1:54:15
att ni två blir ett par igen?
1:54:17
Nej. Miss Etting fullföljer bara
sitt kontrakt.
1:54:21
Fick du med det? Fullföljer sitt kontrakt.
Hon får betalt som alla andra.
1:54:26
Lite överraskande,
med tanke på vad som hänt.
1:54:28
Vad är överraskande med det?
Affärer är affärer.
1:54:31
Du kan citera...
1:54:32
att jag hyser stor respekt
för miss Etting som artist.
1:54:35
Killar, huset bjuder på en drink.
1:54:38
Georgie, se till så att mina vänner
får allt de vill ha.
1:54:41
Lämna hattarna i garderoben.
1:54:43
God kväll, mr Snyder.