:32:03
This may be pretty bad, Doug.
:32:16
Geez, that stuff's terrific!
:32:20
Are you all right?
:32:21
Yeah, l'm great.
You should have been there!
:32:24
You're not burned or anything?
:32:26
No, but that laundry's kind of beat up.
You know those laundry machines...
:32:30
...are clear on the other side of the room.
:32:33
There's a new porthole on the starboard
side. The electric eye went right through.
:32:37
l guess a steam line must have busted.
l was up to here in lather!
:32:42
Soapsuds were flying all around.
lt was absolutely beautiful!
:32:47
What was it? Has anybody found out?
:32:50
lt was the laundry, Captain.
A steam line must have busted.
:32:56
Any damage?
:32:57
We can't get in there.
The passageway is solid soapsuds.
:33:03
Well, tell those men to be more careful.
:33:05
Aye, aye, sir.
:33:20
Frank, our celebration is
just getting started.
:33:24
The night is young and our duty is clear.
:33:27
-What now?
-We're gonna get the rest of your stuff.
:33:30
You proved that it worked.
You just hit the wrong target, that's all.
:33:32
We're gonna make another firecracker
and put it where it really belongs.
:33:38
All of my stuff was down in the laundry.
lt all went up.
:33:43
l'm sorry, Doug. l'm awful sorry.
:33:46
That's okay, Frank.
:33:48
-You're not sore at me, are you?
-What for?
:33:50
-For spoiling the celebration.
-Of course not.
:33:53
lt was a good idea, wasn't it?
:33:55
lt was a great idea. l'm proud of you.
lt just didn't work, that's all.
:33:59
-Where are you going?
-Out on deck.