:39:02
Laissez ce canot.
:39:05
On a pas dit "quittez le navire".
:39:07
Attendez-moi !
Blanchisserie au poste de canon !
:39:10
Au rapport ! J'arrive. Où est le canon ?
:39:14
Insigna !
:39:15
Qu'est-ce que tu fais lä-haut ?
:39:17
J'étais lä l'an dernier.
:39:20
Où est mon poste ?
:39:21
J'en sais rien, moi. Cherche bien.
:39:25
Demandez poliment
où se trouve votre poste
:39:27
et voilä ce qu'on vous répond.
:39:29
Salle des machines prête.
:39:31
Postes de combat prêts.
:39:33
Pas le mien.
:39:37
Postes de combat prêts.
:39:58
Bien. Qui a fait ça ?
:40:03
Qui a fait ça ?
:40:05
Je vais vous laisser mariner
en grande tenue
:40:09
jusqu'ä ce que quelqu'un avoue.
:40:11
C'est une insulte ä l'honneur de ce navire.
:40:15
L'emblème de notre cargo
vient d'ëtre détruit.
:40:18
Je veux savoir qui a fait ça,
même si j'y passe la nuit !
:40:23
L'emblème de notre cargo ? C'est quoi ?
:40:26
Je sais pas.
:40:39
Stefanowski, trouve-toi un poste.
:40:47
Le palmier a disparu. Regardez !
:40:50
Le palmier n'est plus lä !
:40:55
Lisez-moi la liste d'appel.