:04:01
Con tu permiso, jovencito.
:04:04
"Mi queridísimo hijo John:
:04:07
"Escribiré mientras tenga fuerzas.
:04:09
"Ve a Moonfleet,
:04:11
"y allí busca a un caballero
llamado Jeremy Fox...
:04:16
"quien según he oído,
ha vuelto de las colonias
:04:20
"para vivir en la casa que fue mi hogar.
:04:23
"No sé si habrá cambiado
en estos años.
:04:28
"Lo que si sé es que será
tu amigo en recuerdo mío.
:04:33
"Que Dios os bendiga a ambos."
:04:46
Es siempre un placer ver
caras tan amistosas.
:05:01
Acércate al fuego, querida.
:05:04
Este asunto no me llevará
mucho tiempo.
:05:14
¡Greening!
:05:19
Anoche, Patrón Greening,
cené con lord Ashwood.
:05:22
La cena fue excelente,
pero deficiente en licores.
:05:26
Eso era tanto más sorprendente cuanto
que recientemente le envié a su señoría...
:05:29
...con mensajero especial cuatro
toneles de coñac francés.
:05:33
La mercancía fue entregada.
:05:35
¿A quién? ¿Y cuánto cobró
por ello, señor Greening?
:05:39
Quizá no quiera decirlo.
:05:41
Y quizá otros no quieran...
:05:47
Un buen precio, espero.
:05:49
Porque es la última entrega que vas
a hacer en mucho tiempo. ¡Sal de aquí!
:05:58
Sr. Fox, y hablando de repartos,
aquí acaba de llegar uno.