:07:01
Aquí está el emblema de Mohune.
:07:10
Será mejor que te diga que no siento
ningún afecto por el nombre que ostentas.
:07:14
Ni lo siente nadie por aquí.
:07:16
Moonfleet está hasta las
narices de los Mohune.
:07:19
La justicia de Mohune, la tiranía
de Mohune, ¡el orgullo de Mohune!
:07:26
Venga...
:07:28
No discutamos puesto que
hace poco que nos conocemos.
:07:31
Bebe, John Mohune.
:07:39
Anda, siéntate.
:07:46
¿Qué pasó con tu madre
en el gran mundo?
:07:49
¿Qué tal le fue cuando
la familia se arruinó?
:07:52
Después de morir mi padre.
enseñaba en la escuela.
:07:56
Y yo limpiaba parrillas y otras
cosas. Y hacía recados.
:08:00
- ¿Te gustaba eso?
- El ejercicio era bueno.
:08:06
¿Por qué te envió a mi?
¿No había otra persona?
:08:09
Nadie salvo usted, señor.
:08:10
¿Qué es lo que tengo que hacer contigo?
Hacer de ti otro ejemplo de la sociedad...
:08:13
...como yo?
:08:15
Gracias, señor.
:08:17
¿Qué quieres decir con eso?
:08:19
Que es bueno tener un amigo.
:08:20
Un amigo. Desengáñate
de esa fantasía.
:08:25
¡Tu madre se basó en una locura...
:08:27
...que ambos vivimos y lamentamos!
:08:29
Los Mohune se encargaron de ello.
:08:31
La casaron con el primer
primo disponible...
:08:34
...y me mandaron al diablo
por el camino más rápido.
:08:37
Pero el diablo y yo nos
hicimos enseguida amigos.
:08:40
Como te puede decir todo
el mundo en Moonfleet.
:08:50
Llevadle arriba, acostadle.
:08:54
¿Se ocuparon de ti
mientras no estaba?