:50:00
Recibiréis mis órdenes.
:50:05
Estad en la playa preparados.
:50:08
Vamos, John Mohune.
:50:14
Mi medallón, por favor.
:50:16
Aquí tiene, señorito John.
:50:19
¡Lo ha abierto y se ha quedado
con lo que había dentro!
:50:21
Jovencito,
¿para qué necesito yo...
:50:24
...unos versículos bíblicos
que ya sé de memoria?
:50:27
¿Versículos bíblicos?
:50:28
¡John!
:50:30
Muy edificantes...
:50:31
...y completos hasta la última
sílaba, versículos y capítulos.
:50:35
Pero los benditos números
están equivocados.
:50:38
No tiene ningún sentido. O al menos
yo no alcanzo a comprenderlo.
:50:55
No, John. No vamos a
discutir más el asunto.
:50:58
Por favor, señor.
Juro que no lo diré.
:51:01
Lo siento, John, pero bajo las
circunstancias no tengo más elección...
:51:04
...que mandarte a las colonias...
:51:06
...donde confío que vivas
mucho y mueras rico.
:51:09
Embarcarás esta noche.
:51:14
Ve a tu habitación, John.
:51:16
Sí, señor.
:51:26
¿Has oído lo que le dije al muchacho?
:51:28
- ¿Lo vas a mandar fuera?
- Sí.
:51:31
- Desearía que no hubiera venido, Jeremy.
- Yo también.
:51:34
¿De verdad, Jeremy?
:51:37
El Buenaventura llegará esta noche.
:51:39
El coche os llevará a la
playa a ti y al muchacho.
:51:41
Y tan pronto como descarguemos
su mercancía subiréis a bordo.