1:00:10
Du är sen, min herre.
1:00:13
Om din budbärare inte hade varit
så ihärdig hade jag inte kommit alls.
1:00:19
-Slita upp mig mitt i natten...
-Fint att de kallar mig gentleman.
1:00:23
-Vill du ha något att dricka?
-Jag dricker inte med förbrytare.
1:00:27
-Ingen skål för vårt kompanjonskap?
-Det finns inget sådant.
1:00:32
-Jag tackarja till erbjudandet.
-Om jag ska gå rakt på sak...
1:00:36
-Du är inte den rätte mannen.
-Förstånd, mod och medel var det väl?
1:00:43
Ett arv kommer snart
att tillfalla mig.
1:00:48
Gratulerar. Men säljer du nu inte
skinnet innan björnen är skjuten?
1:00:53
-Ge mig lite tid att fälla den.
-Vi seglar till Rotterdam i morgon.
1:00:58
Då säger vi klockan tio i morgon, då.
Stanna vid kurvan på North Cove Road.
1:01:04
Jag följer med som din kompanjon
om jag lyckas övertyga dig.
1:01:09
Och om du misslyckas?
1:01:13
-Då kan du ange mig för 100 guineas.
-Låt gå.
1:01:20
Du tänker väl inte ta med dig pojken?
1:01:22
Jag kan inte rädda ditt skinn
med honom rännande efter dig.
1:01:26
-Du måste göra dig av med honom.
-Ja.
1:01:32
Skajag framföra era hälsningar
till lady Ashwood?
1:01:36
Gör gärna det. Hälsa att jag
ser fram emot vårt kompanjonskap.