1:23:00
Your smart big sister
has been acting like the village idiot.
1:23:06
Oh, well.
It doesnt make any difference now.
1:23:08
Tomorrow well be on our way
back to Columbus.
1:23:11
- After tonight, I just dont care.
- Neither do I.
1:23:16
Any way you look at it, honey...
1:23:19
we just didnt make it.
1:23:39
Im sorry, honey.
1:23:42
Thats all right, Helen, baby.
1:23:45
- She up there?
- Yeah.
1:23:48
Im taking her to Grants Tomb.
1:23:51
Why dont you leave her there?
1:24:02
- Hi.
- Hi.
1:24:04
- Need any help?
- Not now, thanks.
1:24:06
When we finish packing, maybe you could
give us a hand with the bags.
1:24:09
- Sure, you just whistle.
- Thanks.
1:24:13
Its not going to be the same around here
without you two girls.
1:24:20
I wonder what people back in Columbus
are going to say?
1:24:24
If were lucky, theyll say hello.
1:24:26
I wish I hadnt made that crack
at the country club.
1:24:28
Which particular crack?
1:24:30
You know.
1:24:31
Ill never set foot in this town again
unless its on a personal appearance tour.
1:24:37
I keep thinking of Dad.
1:24:38
All those letters Ive written
saying how great we were doing.
1:24:42
Good morning, my dear young ladies.
Im here to take inventory.
1:24:46
Inventory?
1:24:47
Naturally, theres always
a slight possibility...
1:24:49
some item of value
might have been damaged.
1:24:51
Item of value?
1:24:53
Listen, Papa, I could work this dungeon
over with a sledgehammer...
1:24:55
and it wouldnt look different
from the day we moved in.
1:24:58
You said you were going to give us back
our money if we werent satisfied. Were not.