:08:02
para poder llamar para buscar trabajo.
:08:05
No se llama a los trabajos,
sales y los buscas.
:08:09
Espero que no tengamos
que buscar demasiado.
:08:11
A propósito, el dinero de papá
es el último que recibimos de éI.
:08:15
- Después, pedir, robar o morirse de hambre.
- Claro.
:08:21
Quizás no deberíamos haber venido
a Nueva York ahora, Ruth.
:08:24
¿No me digas
que ya te está entrando morriña?
:08:27
Quizás un poco.
:08:29
Me pregunto que hará
Billy Hunniger esta noche.
:08:32
Seguramente estará en el club de country
con Annie Wilkerson.
:08:35
- Se la puede quedar.
- ¿No crees que ya lo sabe?
:08:38
Claro, a ti esas cosas no te preocupan.
Los hombres nunca te han interesado.
:08:42
No después de verte a ti.
:08:45
Ése es tu problema,
que tienes un complejo o algo parecido.
:08:48
Eres mucho más atractiva de lo que crees.
:08:51
Casi aciertas. Soy más atractiva
de lo que los hombres creen.
:08:56
Recuerda lo que dijo papá.
:08:57
En Nueva York viven ocho millones
y la mitad son hombres.
:09:00
Uno tiene que ser el chico adecuado para ti.
:09:03
Sí, y me pregunto
dónde estará el pobre esta noche.
:09:06
Uno, dos...
:09:07
- Me voy a duchar.
- Vale.
:09:09
Cinco, seis, siete.
:09:15
Uno, dos...
:09:20
No me importa. Deja que crezca.
:09:22
Cuando empecé a perder peso
:09:25
creí que llegaría
a alguna parte con los chicos
:09:27
Fui al gimnasio y adelgacé
:09:30
Di largas caminatas, monté en bicicleta
:09:33
Y los masajistas
menudos golpes me dieron
:09:37
Ahora nadie dice
:09:39
Qué guapa estás
:09:42
- ¿Decías algo, Ruth?
- He dicho: Deja que crezca.
:09:55
¿Qué beneficio
:09:57
me trae la esbeltez?