:19:02
Si vamos a hacerlo, vamos ya.
:19:04
- Sí.
- ¿Dónde está el metro?
:19:06
Está justo... vamos, os lo mostraré.
:19:18
Justo en la esquina.
Recordad, el tren para la parte alta.
:19:21
- ¿Ésta?
- Exacto.
:19:23
- Buena suerte, chicas.
- Adiós.
:19:25
Buenos días, queridas.
¿Han dormido bien esta noche?
:19:27
Claro. Para un lugar mal situado
y sin anuncio de neón...
:19:31
- tuvimos mucho éxito.
- No hay agua caliente en la ducha.
:19:34
Por eso tienen un aspecto tan fresco.
:19:37
- Supongo que van a buscar trabajo.
- Sí. Y es mejor que empecemos ya.
:19:42
Joven. Tendrá esta gran metrópolis...
:19:44
rindiéndose a sus pies
como un amante apasionado.
:19:48
Eso es lo que pensaba cuando salí de Ohio
pero ahora tengo miedo.
:19:52
- No estás sola, querida.
- ¡Ah!
:19:54
Sólo se necesitan dos cosas para tener éxito
en este tortuoso mundo.
:19:58
A: Confianza. B: Paciencia.
:20:03
Miradme a mí, por ejemplo.
:20:05
Estoy seguro de que soy un genio
:20:07
Así que no tengo miedo
:20:09
Nunca me desanimo ni me desilusiono
:20:14
No he vendido ni un cuadro
y llevo 20 años intentándolo
:20:17
Sólo que el comienzo
está siendo un poco lento
:20:22
Soy fantástico, pero nadie lo sabe
:20:24
Nadie excepto yo
:20:26
Soy fantástico,
pero los críticos no están de acuerdo
:20:30
Mis trabajos son obras maestras
como Picassos y Matisses
:20:34
Eres un artista de verdad
:20:35
Cuando se trata de contratos de alquiler
:20:37
Yo soy tan bueno como él
:20:39
Pero me llaman el peor
:20:41
Cuando pierdo un partido
es porque no he entrenado
:20:45
Quieres decir que eres un genio
a tu manera
:20:48
Eres fantástico, pero nadie lo sabe
:20:50
Aunque algún día lo sabrán
:20:52
Es nuestro secreto.
Hay que tener confianza en uno mismo.
:20:56
Srta. Sherwood, usted podría ser
el Shakespeare femenino.