:25:01
se pondrá en contacto
con usted a su regreso.
:25:03
El teléfono no está conectado todavía,
pero le dejaré la dirección.
:25:08
Aquí tiene.
:25:11
Muchas gracias.
:25:14
Siga sonriendo.
:25:16
Aquí tiene sus billetes, Sr. Baker.
:25:18
Sus bolsas están en el taxi
y su tren sale dentro de 20 minutos.
:25:21
- Bien.
- Adiós, Sr. Baker.
:25:22
No Ilores, Judy.
George, dejo el bar abierto. Sírvase.
:25:26
- Gracias.
- Estás creciendo.
:25:28
No se preocupe por nada.
Que se lo pase muy bien.
:25:30
- Pesque mucho.
- Eso espero.
:25:32
- Diviértase, Sr. Baker.
- Esperaba que lo dijera.
:25:34
- Adiós.
- Adiós.
:25:35
- Sr. Baker...
- Adiós, querida.
:25:38
- Lo siento muchísimo, ¿la conozco?
- No se preocupe, Sr. Baker.
:25:41
- Soy Ruth Sherwood.
- Ha sido un placer besarla.
:25:45
- Sr. Baker, sé que tiene prisa.
- Sí, tengo que tomar el tren.
:25:48
Perdona, Jerry,
¿podemos bajar sin paradas?
:25:50
Creo que no me recuerda.
Soy Ruth Sherwood.
:25:53
- Sí.
- Bill Stover del Columbus Courier...
:25:56
- le envió algunas de mis historias.
- Bill. ¿Cómo está el viejo Bill?
:25:59
- Éramos compañeros de cuarto.
- Lo sé.
:26:01
- Está bien.
- Bien.
:26:02
- ¿Ha tenido ocasión de leer mis historias?
- Sus historias. Sí, sí.
:26:07
Sí, pensé que sería más...
:26:10
- tipo solterona.
- ¿Solterona?
:26:13
Sus historias de amor son muy deprimentes.
:26:17
Me refiero a que un romance no tiene
por qué acabar en tragedia épica.
:26:21
El chico enrolándose
en la legión extranjera...
:26:23
y la chica prendiendo fuego a su ajuar.
:26:27
Lo gracioso...
:26:28
es que suelo saber cómo es una persona
por cómo escribe.
:26:30
Pero usted no me parece
una cínica consumada.
:26:34
Nosotras, las solteronas cínicas,
podemos ser muy engañosas.
:26:38
Gracias, Jerry. No quería ofenderla.
:26:40
¿Ofenderme? ¿Porque dice
que escribo como una frustrada?
:26:46
Me encantaría... Perdone, continúe.
:26:48
Me gustaría seguir hablando con usted
pero verá, no puedo.
:26:51
Y sólo para aclararlo,
no la he Ilamado frustrada.
:26:54
Gracias.
:26:55
Mire, no se desilusione.
Creo que escribe muy bien.
:26:58
- Inténtelo con algo que conozca.
- Que conozca.