:33:03
¿No dejarás que esta encantadora señorita
entre con esa compañía?
:33:07
Es muy considerado por su parte, Sr. Clark.
:33:09
No sea tonta. La vida no merecería la pena
si no nos ayudáramos.
:33:13
Llamaré a mi amigo y lo arreglaré.
:33:15
- Gracias.
- Vuelvo enseguida.
:33:18
¿No es maravilloso?
:33:20
Eileen, me gustaría que no fueras
demasiado amable con éI.
:33:23
¿Por qué?
:33:26
Sabe cómo engatusar a las mujeres.
:33:29
- Frank, sólo intenta ayudar.
- Pero no es agente, sino periodista.
:33:33
Debería conocer a Ruth.
:33:35
Ella también era periodista
en el Columbus Courier.
:33:37
Tal vez podría presentarle a su redactor
o algo así.
:33:40
Sí.
:33:44
Bueno, todo arreglado.
:33:46
- Tendrá que darse prisa. Les acompañaré.
- Vale, adiós, Frank.
:33:49
Un momento. Yo también voy.
:33:50
- Bien.
- No es necesario.
:33:52
Tengo una pausa para comer
en cinco minutos.
:33:54
- ¿Te ocupas tú, Fred?
- Claro, Frank.
:33:56
¿Tiene ropa para bailar?
:33:58
Llevo puestos los shorts de ensayo debajo.
:34:01
- Siempre vengo preparada.
- Sí...
:34:04
- sí que lo hace.
- ¿Bien?
:34:07
Vamos.
:34:11
No sé cómo agradecerle las molestias.
:34:14
- Después de todo, apenas me conoce.
- No es nada.
:34:17
- ¿Qué tal esta noche?
- No puedo. Frank viene a cenar.
:34:20
Es aquí.
:34:24
PROHIBIDO FIJAR CARTELES
:34:25
¿Por qué no nos acompaña?
Sólo hay espaguetis con albóndigas,
:34:28
pero quiero que conozca a mi hermana.
:34:30
Me encantan los espaguetis con albóndigas.
:34:32
- Bueno, a eso de las siete.
- Vale.
:34:33
- Ya hemos llegado.
- ¡Qué nervios!
:34:36
No tienes por qué. Estarás fantástica.
:34:39
Seguro que sí. Espere aquí, Lippencott,
mientras le presento al jefe.
:34:44
No olvides saludar al pianista. ¿Charlie?
:34:48
¿Por qué no me esperáis aquí?
:34:51
Sería muy embarazoso que las otras
vean que tengo enchufe. ¿De acuerdo?
:34:54
- De acuerdo, si es lo que quiere.
- Te esperaremos. Suerte.
:34:57
- Gracias.
- Eileen.