Ordet

:23:04

Dìdeèku, myslím, že dùležitá

:23:08

je láska k druhému.

:23:11

Láska pøichází s léty, Inger.

:23:14

Dìdeèku, vy rozumíte všemu na svìtì,

:23:20

kromì lásky.

:23:22

Právì!

:23:24

Øeknìte mi, kdy jste
ve svém životì potkal lásku?

:23:32

Kolikrát jsem byl zamilovaný?
Asi desetkrát.

:23:39

To jsem si myslela.

:23:40

Myslela?

:23:42

Že jste nikdy nebyl zamilovaný.

:23:47

Byl jsem brzy ženatý,
pokud se pamatuji.

:23:52

Ano, vy a Maren, to bylo právì...

:23:57

Co?

:23:59

Farmáøské manželství.

:24:02

Inger, Maren byla dobrá žena.
Takovou jsem potøeboval.

:24:14

Promiòte, dìdeèku.

:24:25

Dìdeèku, pøislíbíte-li,
že Anders a Anne

:24:30

budou moci být svoji, já slíbím,

:24:33

že vás udìlám šastným.

:24:35

Co mám odpovìdìt?

:24:37

Budete mít v sobotu k veèeøi úhoøe.

:24:45

Co øíct na takovou nabídku.

:24:51

Dìdeèku, slibuji vám,
že tentokrát to bude hoch.