:43:00
Bojíte se, e její víra
je silnìjí ne Andersova,
:43:03
a e Petr nad vámi tak zvítìzí.
:43:07
Inger, doufám, e mi rozumí.
:43:13
Kdy jsem pøevzal tuto farmu,
:43:15
nebylo zde zrnko køesanství.
:43:19
Zaèal jsem sám proti vem,
:43:22
v kostele proti mnì høímali,
nikdo se mne nezastal.
:43:28
Celé ty roky jsem s nimi
bojoval z této farmy,
:43:32
a jsem nakonec zvítìzil.
:43:35
A nyní po mnì chcete,
abych otevøel dveøe
:43:39
a nechal to ve spadnout
do náruèe tìch,
:43:43
proti nim jsem bojoval...
:43:45
Asi jsem mìl umøít døív.
Rozumí mi, Inger?
:43:53
Ano, dìdeèku, ale myslím na Anderse.
:43:58
Znám ho. Je to dobrý hoch,
:44:03
ale je slabý a snadno ovlivnitelný.
:44:07
Proto by mìl mít enu
své vlastní víry.
:44:12
A vzdát se dìvèete, které miluje.
:44:16
Mysli na to, co øíká, Michale.
:44:19
Ty otci nerozumí, Michale.
:44:23
Nebesa, právì pøichází.
:44:38
Ach! Anders. Byl jsi pro rákos?
:44:42
Ne, otèe, byl jsem...
:44:45
Ano, ano, ano...
:44:52
Gratuluji!
:44:56
K èemu? Proè pláèe?